Описание: про то, что слышится и что пишется |
Поиск в теме | Версия для печати |
Dr_Sound |
Отправлено: 17 Ноября, 2008 - 23:17:54
|
Модератор
Покинул форум
Сообщений всего: 237
Дата рег-ции: Дек. 2007
Репутация: 18
|
Наткнулся недавно в интернете на признания людей, что в детстве (или просто давно) строчки популярных ОТЕЧЕСТВЕННЫХ песен им слышались совсем иначе, чем они исполнялись. Ну, наверно, все слышали про метаморфозу "я - Земля, я своих провожаю питомцев" -> "я - змея, я своих провожаю питонцев" )) "Розовые розы с ветки соколовой" и все в таком духе.
"Компотом что ли люди уши моют?" - подумал было я, но тут же вспомнил, что сам в строчке "My heart is out of my control / I'm falling strong" (Modern Talking - "Don't Worry" долгое время уверенно выделял имя Michael Jordan (был такой американский баскетболист в 80-х), а также считал что у Secret Service был замечательный хит "Jennifer Postman"
А мой школьный приятель утверждал. что рефрен Vamos A La Playa - не что иное как "мама золотая", и то, что песня вообще-то на испанском для него не было аргументом
У кого-нибудь было что-то подобное? |
|
|
|
Поиск в теме | Версия для печати |
Страниц (2): [1] 2 » |
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0) |
« Обще-музыкальный раздел » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
|
|